Akileos Publishing is proud to announce the future publication of the French edition of the Dungeon Crawl Classics Role-Playing Game from Goodman Games.
Since 2003, Akileos has published comics, movie tie-ins, and art books from artists all over the world – works coming from the fertile minds of its authors, and role-playing games that have helped revolutionize the worlds of imagination.
Our comics have been inspired by the “pulps” from the early twentieth century, which also fueled the creation of RPGs when these classics were read by Gary Gygax, the co-creator of the first RPG, Dungeons & Dragons.
In the Dungeon Master’s Guide, written in 1979, he included several appendixes, notably Appendix N which lists all these literary influences, from Robert E. Howard to Fritz Leiber and including the likes of Michael Moorcock, Jack Vance, or H.P. Lovecraft.
Dungeon Crawl Classics author, Joseph Goodman has immersed himself in these works to create a game directly influenced by the imagination of these great writers.
Since its publication in 2012, DCC has been one of the most popular RPGs of the OSR movement that helped revitalize the RPG scene by going back to basics.
We are big fans of this game and its great assets:
- An all-in-one system. Every player will only ever need one book to play. No rules supplement, no background books, etc.
- Many original adventures (over thirty) by talented writers like Harley Stroh and Michael Curtis
- Old-school illustrations by classics artists (Erol Otus, Russ Nicholson, Jeff Easley) or modern ones (Doug Kovacs, Peter Mullen)
- An original character creation process with the funnel system where every player creates several 0-level characters. Only the rare survivors will reach 1st level to become full-fledged adventurers.
- Random and dangerous magic (as it should be!)
- Unique and not generic monsters and magic items. Players will have to confront the unknown.
Akileos is very proud to be able to work with Goodman Games to publish the French edition of the main rulebook and the first 3 adventures.
To help finance the launching of the line and plan the following translations, we have decided to launch a crowdfunding campaign on January 15th on Gameontabletop.com.
These next two months will help us advance the translation of the rulebook and the adventures. The campaign will also allow us to offer goodies and add-ons like a Judge’s Screen and special dice sets.
We are thrilled to launch this new project and we will keep you informed on the details of the campaign and the progress of work.
Emmanuel Bouteille
RPG editor at Akileos
Les Éditions Akileos sont fières d’annoncer la publication prochaine de l’édition française du jeu de rôle Dungeon Crawl Classics de Goodman Games.
Depuis 2003, Akileos publie des bandes dessinées, des livres sur le cinéma, des artbooks d’artistes du monde entier. Des œuvres issues de l’imagination florissante de leurs auteurs. Et le jeu de rôle a également révolutionné les mondes de l’imaginaire.
De même que la bande dessinée s’est nourrie des « pulps », ces romans populaires de la première moitié du vingtième siecle, le jeu de rôle est issu des lectures de ces classiques par Gary Gygax, le cocréateur de Dungeons & Dragons, le premier des jeux de rôles.
Dans le Guide du maître de Donjon rédigé en 1979, il inclut de nombreux appendices et notamment l’appendice N qui liste toutes ces influences littéraires, de Robert E. Howard à Fritz Leiber en passant par Michael Moorcock, Jack Vance, ou H.P. Lovecraft.
Le créateur du jeu de rôle Dungeon Crawl Classics, Joseph Goodman s’est replongé dans ces œuvres pour créer un jeu directement influencé par l’imaginaire de ces auteurs.
Depuis 2012, DCC est un des jeux de rôles les plus populaires de la vague OSR (Old School Renaissance), ce retour aux sources du JdR.
Nous sommes de grands fans de ce jeu qui combine de nombreux avantages :
- Un système tout en un. Chaque joueur n’aura jamais qu’un seul livre à acheter. Pas de suppléments de règles, de contexte, etc.
- De nombreuses aventures originales (plus d’une trentaine) par des auteurs talentueux (Harley Stroh, Michael Curtis)
- Des illustrations old school par des auteurs classiques (Erol Otus, Russ Nicholson, Jeff Easley) ou contemporains (Doug Kovacs, Peter Mullen)
- Une création de personnage originale avec le système de l’entonnoir où chaque joueur crée plusieurs personnages de niveau 0. Seuls les rares survivants atteindront le 1er niveau pour devenir de véritables aventuriers
- Une magie aléatoire et dangereuse (comme il se doit)
- Des monstres et des objets magiques uniques et non génériques. Les joueurs se confrontent à l’inconnu.
Akileos est fier de pouvoir travailler avec Goodman Games pour vous proposer l’édition française du livre de règles ainsi que 3 premières aventures.
Pour financer le lancement de la gamme et programmer la suite des traduction, Akileos a choisi de lancer une campagne de financement participatif le 15 janvier 2020 sur la plateforme Gameontabletop.com. Ce délai doit nous permettre d’avancer au maximum la traduction du livre de base et des aventures. La campagne permettra également de proposer des cadeaux et des ajouts comme un écran ou des sets de dés spéciaux.
Nous sommes très enthousiastes à l’idée de lancer ce projet et nous vous tiendrons informés des détails de la campagne et de nos l’avancée des travaux.
Emmanuel Bouteille
Editeur JdR chez Akileos
