~~mild spoilers ahead~~
I'm going to run 35A as a one- or two-nighter just for fun.
However, I don't want the players to know that I'm using kobolds. I don't need the stats to change overmuch, but I'd like to "cosmetically" change their appearance. Y'know, just change their descriptions to something a bit more intimidating.
So, I'm turning to your fertile minds...
Kobolds, no matter how they're played, always sound like cutsie little lizard-dogs. How can I describe creatures that sound scary but have the same CR 1/4 stats?
Any kind of critter you can describe that would "fit" within this adventure (it's formerly a lair of the Order of the Beastmen, for example) is welcomed. Be creative, but understand that the critters exist mostly underground, set traps, and have a feral, cunning intelligence...well, more like a cruelty...
Any ideas? Thank you for your input.