DCC Dying Earth is both a sourcebook and a setting for the Dungeon Crawl Classics Role-Playing Game that offers a portal to the singular world of The Dying Earth novels by Jack Vance. Officially licensed by his estate, the Kickstarter will launch later in 2020 and the product will release in 2021...!
Here I'll post some stuff that I find on the netz that is, while not really direct depiction of Vance's work, i find stimulates related brain lobes. here is operatic and dream-like p. craig russell's avatar & chimera on the great the bronze age of blogs.
but story aside take a look at the cover of the star reach classics #3. to me it practically cries dying earth. vat-thing or turjanic adevnturer and menacing magician or something worse creeping behind in the lush colored nightscape? SPLENDID!
This one is probably a little bit more dreamlike and 1001 nights but it is kaluta and you can imagine either t'sais or t'sain getting a hold of a flying carpet and flying things in the background could be pelgranes. i especially like her striking all-red outfit. dying earth is nothing if not the style.
btw, it is titled she's leaving home by mike kaluta.
Something that is probably a bit too high tech but really makes me think of The Dying Earth is art by Jean Giraud "Mœbius".
“Notice this rent in my garment; I am at a loss to explain its presence! I am even more puzzled by the existence of the universe.”
― Jack Vance, Tales of the Dying Earth